Osmanlıca dergiye ‘Devrim’ yasağı

Osmanlıca yayın yapmak isteyen bir dergiye, Devrim Kanunlarına göre Türkçeden başka bir dille ya­yın yapılamayacağı bildirildi. Türkiye’nin demokratikleştiğinden dem vurulan şu günlerde, halen Os­manlı – İslam harfleriyle dergi çıkarmanın kanunen yasak olduğu bildirildi. Osmanlıca Dergi çıkarmak için başvuruda bulunan Hülasa Dergisi ekibine gönderilen tebligatta Devrim Kanunları’nın yürürlükte olduğu hatırlatıldı.

Tebligatta, Türkçe dışında bir mecmua’nın basılamayacağı ve Devrim Kanunlarının hala yürürlükte ol­duğu belirtilirken, Türkçe ile Osmanlıcanın ayrı şeylermiş gibi lanse edilmesi dikkat çekiyor. Öte yan­dan Türkçe dışında ne kadar dil varsa hemen hepsi ile yayın faaliyetlerinin yürütülüyor olması gerçeği Osmanlıca ile yayın yapmak isteyenlerle dalga geçildiği gibi bir izlenime sebep oluyor. Çinceden, Ja­poncaya, Rusçadan Ermeniceye birçok dilde serbestçe yayın yapılabilirken, bizzat Türkçe olan Osman­lıca ile yayın yapılamaz olmasına bir anlam verilemiyor.

ALTI AY HAPİS CEZASI VAR

Hülasa Dergisi ekibi, gönderilen tebligat ile kendileriyle adeta dalga geçildiğini düşünüyorlar. Devrim Kanunları’nın alfabe ile ilgili bölümleri şöyle : “Madde 4- Halk tarafından vaki müracaatlardan eski Arap harfleriyle yazılı olanlarının kabulü 1929 Haziran’ının birinci gününe kadar caizdir. 1928 senesi Kanunuevvelinin iptidasından itibaren Türkçe hususi veya resmi levha, tabela, ilan, reklam ve sinema yazıları ile kezalik Türkçe hususi, resmi bilcümle mevkut, gayri mevkut gazete, risale ve mecmuaların Türk harfleriyle basılması ve yazılması mecburidir. Şapka giyilmesi hakkında 371 sayılı kanunla, Türk harflerinin kabul ve tatbikine dair 1353 sayılı kanunun koyduğu yasak veya mecburiyetlere muhalif ha­reket edenler, iki aydan altı aya kadar hapis, veya bin liradan beş bin liraya kadar para cezası ile ceza­landırılır.”

HÜLASA: KANUN TOPYEKÜN KALDIRILMALIDIR

Hülasa ekibi karar üzerine şu açıklamayı yaptı: “Gülsek mi ağlasak mı? Bugün Latin alfabesine ş,ç,ğ harf­leri eklenerek uydurulan yeni harflerle onca tabela var sokaklarda: Hospitallerimiz, Centerlarımız, Ci­nemalarımız... Hepsi ‘Türk harfiyle’ yazılı ve hepsi yasal! Hulasa Dergisi’ne engel ise Arap harfiyle yazı­lı “Türkçe”ye. Madem Türk alfabesi istiyoruz Göktürk alfabesine dönelim. Bugün birçok “Türkçe olma­yan” dillerde yayım yapmak serbestken Osmanlıca yayım yapmak neden kanunla engellenmiştir? Ne diyeceğimizi bilemez durumdayız. Yine gülsek mi ağlasak mı bilemediğimiz ‘iyi haber’ ise Osmanlıca­nın Milli Eğitim Bakanlığınca seçmeli ders olarak belirlenmesinin ardından Bakanlıktan alınacak izinle bu yasağın uygulamasının hafifletileceği yönündeki bilgi. “Kanun dursun, biz size yardımcı olalım” şek­lindeki yaklaşımları samimi bulmuyoruz. Bu kanunun topyekûn kaldırılmasını istiyoruz!”

Osman Yiğit / Yeni Akit