Cumhurbaşkanı Gül, mesajında şu ifadelere yer verdi: "Filistin ve Arap dünyasının 20. yüzyılda yetiştirdiği en değerli şairlerden Mahmut Derviş'in vefatını üzüntüyle öğrendim.
Filistin halkının yaşadıkları acıları ve içinde blundukları insani koşulları akıcı bir dilde işleyen dizelerle nesilleri aşan bir ün kazanan ve eserleri yirmiden fazla dile çevrilen bu yeri doldurulamaz şairin vefatı, sadece Filistinliler için değil, tüm edebiyat dünyası için bir yas vesilesi ve kayıptır.
Filistin halkına bu acılı gününde Türk halkı adına en içten başsağlığı ve taziye dileklerimi iletiyorum."