Tenha Mezar*
Yolun kenarında tenha bir mezar
Üstünde ne adı, ne soyadı var.
Yolcu, arabayı durdur bu yerde
Bir sor, kimdir yatan tenha kabirde?
O bir Türk askeri, kahraman, metin!
O öz kardeşine yardıma geldi.
Kurşuna dizilen milletimizin,
Haklı savaşına yardıma geldi.
Uzaktan ses verip senin sesine
Geldi, o dönmedi öz ülkesine.
Düşman saflarını o, soldan sağa,
Biçti, dostlarıyla cepheyi yardı.
Toprağın yolunda düştü toprağa,
Senin toprağını sana kaytardı.(1)
Kendi koruduğu, hem can verdiği
Yolun kenarında defn edildi o.
Uğrunda canını kurban verdiği
Toprağı kendine vatan bildi o.
Yolcu, arabanı bu yerde eğle.(2)
O mezar önünde sen ta'zim eyle.
Secde kıl, dua et onun ruhuna,
Ayak bastığın yer borçludur ona
1998, Bahtiyar Vahapzade
* 1918'de, Türk ordusu Ermeni işgaline maruz kalan Azerbaycan halkının yardımına geldi. Destan yazan Türk ordusunun neferlerinden birisi Şamahı civarında yaralanır ve şehit düşer. Yaralandığında yardımına gelen köylülere "eğer ben ölürsem beni yaralı olarak bulduğunuz yere defn edin" diye vasiyette bulunur ve asker yaralandığı yere defn edilir.
1) Geri aldı
2) Durdur
(Türkiye Türkçesi'ne dipnotlarla aktaranlar: Seriyye Ağayeva, Bayram Gündoğdu)
Vahapzade'den anlamlı bir şiir
Dün vefat eden Azerbaycan'ın ve Türk Dünyasının önemli şairi Bahtiyar Vahapzade'yi rahmetle anıyor ve onun 1918'de Azerbaycan'ı Ermeni işgalinden kurtarmak için yardıma gelen Türk askerlerinden şehit olanlar anısına yazdığı "Tenha mezar" isimli anlamlı şi
İlk yorum yazan siz olun