Taşa yazılmış ki kalplere de yazılsın
Cacabey Camiinin Taç kapısı üzerinde Selçuklu sülüsü ile iki satır halinde yazılmış kitabe şöyle:
- Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla:
- Bu mübarek medresenin yapılmasını büyük sultan, ulu şahinşah, ümmetin koruyucusu, Arap ve Acem sultanların efendisi, karanın ve denizlerin sultanı, İslamın ve Müslümanların yardımcısı, sultanların ve meliklerin efendisi, fetihler babası, Gıyasettin Keyhüsrev bin Kılıç Arslan (Allah Devletini daim kılsın) zamanında Allahın rahmetine ve mağfiretine muhtaç Cebrail bin Caca, Allaha yaklaşmak ve onun rızasını kazanmak için 671 senesi aylarında emretti.
Giriş kemeriyle medresenin içinde ve dışında bulunan kitabeler de şöyle:
- Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla;
- Muhakkak ki Allah adaleti, iyiliği (akrabaya yardım etmeyi) emreder, çirkin işleri, fenalık ve azgınlığı yasaklar. O düşünüp tutasanız diye size öğüt verir. (Nahl Sûresi 90). Allah c.c. Rabbimdir.
- Allah, adaleti ayakta tutarak (delilleriyle) şu hususu açıklamıştır ki; kendisinden başka ilah yoktur. Melekler ve ilim sahipleri de (bunu ikrar etmişlerdir.) Evet mutlak güç ve hikmet sahibi Allahtan başka ilah yoktur (Al-i İmran Sûresi 18).
- Allah nezdinde Hak din İslamdır. Kitap verilenler, kendilerine ilim geldikten sonradır ki, aralarında kıskançlık yüzünden ayrılığa düştüler. Allahın ayetlerini inkar edenler bilmelidir ki, Allahın hesabı çok çabuktur (Al-i İmran, 19).
- (Resulüm) de ki: Mülkün gerçek sahibi olan Allahım, sen mülkü dilediğine verirsin ve mülkü dilediğinden geri alırsın. Dilediğini yüceltir, dilediğini de alçaltırsın. Her türlü iyilik senin elindedir. Gerçekten sen her şeye kadirsin (Al-i İmran Suresi 26).
Giriş kemeri üzerinde bulunan ve çeşitli vergilerin kaldırılmasıyla ilgili kitabe de şöyle:
Hükümdarlığı ebedi kalmasını Allahtan dilediğimiz padişahın adalet nuri tekmil yaradılış üzerinde parladığı için buyurdular ki; Şahne vergisi, Tabkur vergisi, keza sabun vergisi, Gûşe vergisi ortadan kalksın.
Cihana hakim olan padişahın hükmü ile bu fena (gayri şerî) vergiler tamamiyle ortadan kaldırılmış olduğundan, hükümdarın kuvvetli devleti devamlı olması için çok dua kılınsın. Bundan sonra bu vergiler tekrar vazedecek yahut onları vazı için çalışacak olanlar, Allahın gazabına uğrasınlar.
Keza keten ekenlere mahsus damga, bunun gibi aşbazlık namına alınan vergiler de kaldırılmıştır.
Cacabey Camii bitişiğinde bulunan Cacabey Türbesinin kitabesi ise şöyle:
- Şüphesiz bu dünya hayatı, geçici bir eğlencedir. Ama ahiret, gerçekten kalınacak yurttur. (Mümin Sûresi 39).
- Yeryüzünde bulunan her canlı yok olacaktır (Rahman Sûresi 26). Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zatı bâki kalacak. (Rahman Sûresi 27)
- Onlar ne ticaret ne de alışverişin kendilerine Allahı anmaktan, namaz kılmaktan ve zekat vermekten alıkoyamadığı insanlardır.
Onlar, kalplerinin ve gözlerinin allak bullak olduğu bir günden korkarlar. (Nur Sûresi 37)
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.