Tiyatro oyuncusu Haluk Kurdoğlu, Mesut Uçakan’ın Reis Bey filminde seyirciyi şaşırtmıştı. Hiç tanışmadığı halde sesten tipe kadar aynen Necip Fazıl’dı. Kurtlar Vadisindeki Polat’ın sesi, Polat’ın kendi karakteri kadar önemlidir.
Sanatçılar, bir başka kimliğe bürünür ve o olur, üçüncü kişiyi duyar ve yaşarlar. Başbakanın konuşmasını yazanlar, bize bunları hatırlattılar. Konuşmayı kim yazmış olursa olsun. Zaman, mekân ve tarih kimin dediğine bakıyor. Taraf, geçenlerde Allah prompterdan ayırmasın diye bir manşet atmıştı. Başbakan önündeki şeffaf levhada akan yazılardan kopup da devreye elekten geçmemiş sözler girdiğinde kopan fırtınaya işaret ediyordu.
Bu konuşmayı hazırlayanlar her gün makaleler yazmaktalar. Metinlerin dili iyi, akıcılık da iyi, muhteva zengin. Buna Tayyip Erdoğan’ın hitabet mahareti de eklenince ortaya dinlenebilir konuşmalar çıkmakta.
Bunları yazmamın üç sebebi var.
İlki, gündem sadece meclisteki 333 evet oyundan ibaret değil. Yazar farklı gerçekleri de gündeme taşımalı. Malumu ilan yazarlık değildir. İki, bir hakkı teslim etmek için. Karargâh hizmeti zordur. Her yaptıkları beğenilir cinsten olacaktır. Başka şansları yok. Şüphesiz ki Başbakan, ana fikri vermekte, metinleri tashih etmekte ama yine de üçüncü kişi olma gerçeği ortada.. Son sebep de at binicisine göre kişner:
O nutuk metinleri ne kadar temiz Türkçe ile kaleme alınırsa milletin dili o kadar temiz kalır. Ne kadar mübalağadan, hakaretten uzak ve sağduyulu ise millet de o kadar rahattır. Ecevit, iki satır açıklamayı bile daktilosunda kendisi yazardı. 70’li yıllarda Türkçe’nin tahrip olmasında büyük rolü vardır. Uzunca bir dönem yapmacık dil saplantısı içindeydi.
Başbakanın konuşma metinlerini yazanların hiçbirini tanımıyoruz. Fakat onların Türkiye’nin ufkuna da huzuruna da hizmet ettikleri kanaatindeyiz. Birçok konuda başbakan gibi düşünüp onun adına fikir üreterek belli disiplinler içinde kâğıda derc ediyorlar.
İyi karargâh yüz ağartır. Her parti karargâhına dikkat etmelidir. İki satır bir şey yaz getir mealinde bir şey diyen baştan kaybeder. Orası partinin beynidir. Onlar kâtip değil, yerine göre muharrir, yerine göre sanatçı yerine göre fütürolog hatta belki mütefekkirdir..
Sanki Türkçe’den Türkçe’ye eş zamanlı/simultane tercüme yapmaktalar.
Kendi adlarına eser vermezler.
Ama hizmet müşterektir.